C’était une belle journée de printemps, ensoleillée avec une légère brise. Nous avons passé l’après-midi à nettoyer les bordures du jardin pour planter des graines de tournesol et de radis. Mes filles ont mis leurs chapeaux et leurs gants de jardinage, et nous avons travaillé toutes ensemble pour réveiller la terre après ses mois de somnolence, à retourner le sol et à enfouir les graines. Tous les jours, les filles amèneront de l’eau à leurs trésors jusqu’à ce que la promesse de la vie nouvelle, qu’elles attendent avec impatience, devienne une réalité, comme faire un vœu sur l’étoile du soir, jusqu’à ce qu’il se réalise. Elles leur ont même chanté une chanson pour les aider à pousser.

Mais moi, j’arrache les racines de la menthe qui envahit mon jardin - la menthe, une herbe prisée des cultures arabes. Je déplore la futilité : la futilité d’essayer à sculpter la nature à notre convenance, la futilité d’arranger quelques mètres carrés du jardin quand des gens meurent dans une guerre lointaine que j’abhorre, une guerre qui a reclamé plus de vies depuis sa « fin » que pendant l’action elle-même. Ma conscience n’est pas tranquille. Je me réveille en sursaut dans des cauchemars où des soldats rampent par terre, mitrailleuse à la main, dans une poussière orange et le lendemain, je revoie ces mêmes images à la télé. Je suis impuissante devant ce monde méconnaissable et je compense mon incompréhension en laissant courir ma colère sur la nature. Je rythme mes interrogations sur l’injustice par des coups de pioche.

Depuis quand, la Constitution des Etats-Unis, a-t-elle été amendé à lire : « Tous les hommes sont égaux, sauf ceux du moyen-orient. » Peut-être qu’ils l’ont fait au même moment qu’ils ont voté le don de pouvoirs d’urgence, anti-constitutionnels, au Président. La paranoïa effrénée empêche-elle à chacun de se rappeler les droits inaliénables des prisonniers à Guantanamo ?

Je ne peux soutenir un gouvernement qui camoufle les réalités économiques d’acquérir, en vraie colonialiste, la deuxième plus grande réserve pétrolière du monde, derrière une charade de caches d’armes introuvable, des armes fournies probablement par les USA à une autre époque. Je ne peux soutenir un gouvernement qui permet que les intérêts privées récoltent les bénéfices d’une guerre meurtrière et la reconstruction d’un pays dévasté où les graines de haine poussent avec des racines profondes. Je ne peux soutenir un gouvernement qui ignore les options pacifiques et qui procède à la destruction sans preuve face à la protestation d’une planète entière. Je ne peux soutenir une culture gloutonne qui usurpe environ trois-cinquièmes des ressources mondiales pour seulement 5% de sa population, sans arrière pensée. Je ne peux soutenir un gouvernement qui ridiculise les organismes internationaux.

Alors, je montre à mes enfants le miracle de la vie. Je leur inculque la tolérance et la conscience sociale. Je leur apprends à détester la guerre et la destruction, détester des circonstances qui mènent des gens à faire le mal. Je leur enseigne la compassion pour toute chose vivante, la responsabilité pour ceux dans le besoin et le courage de changer au mieux le monde autour d’eux.